Esta es la traducción al español de la Datenschutzerklärung alemana.

En resumen: ant fields no recopila ningún dato personal. La app no se conecta a internet, no muestra anuncios y no contiene herramientas de análisis ni de rastreo ni software de terceros. Todo lo que la app guarda se queda en tu dispositivo.

Responsable del tratamiento

Florian Sperber
Schönenberger Str. 7
76149 Karlsruhe
Alemania
Correo electrónico:

Qué guarda la app en tu dispositivo

Para que puedas seguir donde lo dejaste, ant fields conserva lo siguiente en los ajustes de la app de tu dispositivo:

  • tu progreso en cada ranura de guardado y en cada campaña: misiones desbloqueadas y completadas, cristales y las mejoras que compraste en el taller
  • qué ranura de guardado usaste por última vez
  • si la música está activada o desactivada
  • qué capítulos has comprado – en esencia, solo el identificador del producto, por ejemplo «Capítulo 2: desbloqueado»

Estos datos no salen de tu dispositivo a través de la app, y yo nunca llego a verlos. No contienen tu nombre ni un identificador del dispositivo o de publicidad. Si eliminas la app, iOS elimina también los datos. Si haces una copia de seguridad de tu dispositivo con iCloud o con tu ordenador, los datos forman parte de esa copia, como los de cualquier otra app; eso depende de tus ajustes en Apple, no de la app.

Compras en la App Store

Puedes comprar el capítulo 2 («Las galerías profundas») en la app. La compra la gestiona por completo Apple. La app no ve los datos de pago, ni tu cuenta de Apple, ni tu dirección de facturación. Apple solo le comunica si un capítulo se ha comprado o reembolsado, y la app lo recuerda en tu dispositivo. De Apple recibo estadísticas de ventas que no revelan quién ha hecho una compra.

El tratamiento por parte de Apple está sujeto a la política de privacidad de Apple.

Estadísticas e informes de fallos a través de Apple

Si en los ajustes de iOS has permitido compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps (Privacidad y seguridad → Analíticas y mejoras → Compartir con desarrolladores de apps), Apple me proporciona estadísticas de uso agregadas e informes de fallos. Estos datos los recopila Apple, no la app, y no puedo atribuirlos a ninguna persona concreta. Puedes desactivar ese envío en cualquier momento en ese mismo lugar.

Enlaces desde la app

Los ajustes de la app contienen enlaces a esta página y a la página de ayuda. Si pulsas uno de ellos, se abre Safari; la propia app no transmite nada en ese momento. Para la consulta de la página rigen las indicaciones sobre los registros del servidor en la política de privacidad de este sitio web (en alemán).

Contacto por correo electrónico

Si me escribes un correo electrónico, trato tu dirección y tu mensaje para poder responderte (art. 6, apartado 1, letras b y f, RGPD). No los comunico a nadie, y elimino ambos en cuanto tu consulta esté resuelta y no lo impida ninguna obligación legal de conservación.

Niños

Como la app no recopila datos personales, tampoco los recopila de niños.

Tus derechos

Conforme al RGPD tienes derecho de acceso (art. 15), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), de limitación del tratamiento (art. 18), de portabilidad de los datos (art. 20) y de oposición (art. 21). Como la app no me transmite nada, en la práctica esto solo afecta a los correos que me hayas escrito.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para mí es el Comisionado del Estado para la Protección de Datos y la Libertad de Información de Baden-Wurtemberg.

Cambios

Si una versión posterior de la app llegara a recopilar datos o a conectarse a internet – por ejemplo, para cargar nuevas campañas –, actualizaré esta política con antelación.

Última actualización: 21 de septiembre de 2026